Blog de L-S-F-06 - Langue des Signes Française

Qu'est ce que "LSF" ?

La Langue des Signes est une langue visuelle. C'est le moyen de communication qu'utilisent les sourds pour dialoguer. Elle est une langue à part entière au même titre que les langues parlées telles que le Français ou l'Anglais.

Elle est constituée de 5 paramètres : positions des doigts et de la main, mouvements, emplacement et expressions du visage. Elle comporte également une syntaxe et une grammaire.

Chaque pays a sa propre Langue des Signes que les sourds utilisent donc elle n'est pas universelle, mais les sourds de pays différents communiquent facilement entre eux après un petit temps d'adaptation. Il y a donc la L.S.F pour Langue des Signes Fraçaise, la B.S.L pour British Sign Language, la A.S.L pour American Sign Language ... .

[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 14 juin 2008 13:19

Modifié le dimanche 13 juillet 2008 05:49

HISTOIRE DE LA LANGUE DES SIGNES

Un peu d'histoire ne vous fera pas du mal, c'est trés interressant de connaître un peu d'histoire sur les sourds meme si vous n'aimez pas:

Pendant longtemps, le sourd, isolé de sa communauté, n'a pu enrichir sa langue (la langue des signes) et a dû se contenter d'une gestuelle basique ; de ce fait, ne disposant pas d'une langue élaborée, son esprit ne pouvait se structurer et il lui était donc impossible de développer ses capacités intellectuelles (d'où l'idée répandue que le sourd aurait moins de capacités intellectuelles : au Moyen Âge on le considérait même idiot). C'est dans les familles de sourds qu'ont pu s'élaborer les premiers fondements de la LSF. Et c'est en vivant ensemble que les sourds ont pu enrichir leur langue.

L'abbé de l'Épee

L'abbé de l'Épée fut, en 1760, le premier entendant à s'intéresser aux modes de communication des « sourds-muets » en observant un couple de jumelles sourdes communiquer entre elles par gestes ; il découvre l'existence d'un début de langue des signes. Il décide alors de regrouper les enfants sourds pour les instruire, il apprend lui-même la langue des signes grâce à ses élèves et ira démontrer les progrès obtenus jusque devant la cour du roi. C'est ainsi qu'il pourra ouvrir une véritable école pour sourds qui deviendra l'Institut national des jeunes sourds, aujourd'hui mieux connu sous le nom d'Institut Saint-Jacques (à Paris). À sa mort en 1789, c'est l'abbé Sicard qui lui succédera et qui tentera maladroitement d'imposer un langage gestuel conventionné et agrémenté de « signes méthodiques » qui sera abandonné par la suite

Congrés de Milan

Pourtant, les entendants oralistes considèrent que les sourds doivent apprendre à parler pour s'intégrer dans la société française. Le congrès de Milan en 1880 — où n'étaient réunis pratiquement que des entendants — décrète l'interdiction de l'utilisation des dialectes patois. La langue des signes est donc supprimée de l'enseignement. Trois raisons sont invoquées : la LSF n'est pas une vraie langue, elle ne permet pas de parler de Dieu et les signes empêchent les sourds de bien respirer, ce qui favorise la tuberculose. Cette interdiction a duré près de cent ans : dans les écoles, les professeurs étaient entendants et utilisaient la méthode oraliste. Mais, pour autant, la LSF n'a pas disparu car, regroupés entre eux dans les écoles, les sourds se la transmettaient de génération en génération, la plupart du temps pendant la récréation, puisqu'il était interdit de signer en classe.
En 1991, la loi Fabius favorise le choix d'une éducation bilingue pour les sourds : LSF et français écrit et oral. En février 2005, une loi décrète la LSF comme langue officielle en France

Aujourd'hui

Aujourd'hui, ce sont des instituts plus ou moins privés ou des associations qui ont de nouveau intégré la LSF dans leur enseignement. Les professeurs sourds ne sont pas reconnus de façon officielle par l'Éducation nationale et ce sont des professeurs entendants qui signent, aidés par des éducateurs sourds.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 16 juin 2008 06:03

Modifié le dimanche 13 juillet 2008 05:44

LSF

Ajouter cette vidéo à mon blog

Cette video vous montre un peu les bases de la "LSF""

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 16 juin 2008 07:59

Les questions avec réponses

Etre sourd, cela signifie ne rien entendre ? FAUX

La surdité totale est très rare .

La plupart des sourds ont des restes auditifs plus ou moins importants, souvent localisés dans les fréquences graves.

Faut-il crier pour se faire comprendre d'un sourd ? NON

Ca ne sert à rien : le sourd ne comprendra rien parce que votre articulation est déformée ... Pire, il se sentira agressé.

Quand un sourd entend quelque chose, il comprend aussi ? FAUX

Ne pas confondre "entendre" et "comprendre".

Un sourd peut réagir à un bruit de voix et ne pas comprendre ce qu'on lui dit.

Les sourds ne sont pas gênés par les bruits ? FAUX

Les sourds et les malentendants sont très sensibles aux bruits car ils sentent les vibrations.

Une ambiance bruyante est difficile à supporter pour un sourd appareillé

Un sourd appareillé est comme un entendant ? FAUX

La prothese auditive ne restitue pas une audition normale.

Elle amplifie tous les sons, les bruits parasites comme la voix de l'interlocuteur.

Plus la surdité est profonde, moins l'apport de la prothèse est efficace pour la compréhension de la parole.

Chez les sourds, la lecture labiale remplace l'audition ? FAUX

La lecture labiale ne restitue pas tout ce qui est dit :

Certains sons sont invisibles sur les lèvres : K, R.

D'autres sons sont identiques sur les lèvres : M, B, P.

La confusion est très fréquente dans la vie courante :

Il entend ce cours

Il attend le secours

Les sourds ont besoin des informations supplémentaires : le contexte, les gestes, les sous-titres et ... pour certains, le LPC ( Langage Parlé Completé ) ou le LSF ( Langue des Signes Francaise ).[/size]

Un sourd peut entendre la musique ? OUI

Le sourd peut entendre la musique : certains préfèrent les percussions ou le rock. Ils peuvent sentir le rythme : certains aiment danser !!.

Pourquoi ca siffle ? Est-ce que le sourd entend son appareil siffler ? NON

Quand l'appareil siffle, c'est que l'écouteur est en contact avec le microphone : cela produit un sifflement dû à l'effet Larsen.
La plupart ne l'entendent pas car c'est un son trop aigu qu'ils ne peuvent pas détecter.

Ca fait mal de mettre une prothèse auditive ? NON

La prothèse auditive est faite sur mesure par l'audioprothéiste qui fait un moulage de l'oreille à la cire : c'est pourquoi les sourds ne peuvent pas s'échanger les prothèses auditives.

Pour glisser plus facilement la prothèse auditive dans le conduit auditif, certains lèchent l'embout ou l'enduisent de vaseline pour le lubrifier. A chacun sa méthode !!

Tous les sourds connaissent-ils la langue des signes (LSF) ? NON

Beaucoup de sourds et de malentendants ne pratiquent pas la LSF : certains se débrouillent très bien avec uniquement la lecture labiale mais d'autres (les petits surtout) pratiquent le LPC (Langage Parlé Completé ) qui n'a rien a voir avec la LSF.

Comment devient-on sourd ?

Souvent, la surdité est d'origine accidentelle : maladies (méningites, rubéole pour la femme enceinte), comas, chocs ... La surdité survient souvent quand on vieillit ou quand on subit des bruits qui dépassent le seuil de tolérance (attention aux walkmans !!).

Mais il existe des sourds d'origine génétique dont le mode de transmission se fait par les gènes.

Existe-t-il des différences entre les sourds ? OUI

Chaque sourd a sa personnalité et son héritage culturel (oralisé ou non, LSF ou non). De plus, ils n'ont pas tous la même surdité : certains sont "durs d'oreille" mais comprennent ce qu'ils entendent. D'autres sont incapables de reconnaître les mots qu'ils entendent.

Dans le milieu médical, il y a trois degrés de surdité :

les légers

les sévères

les profonds

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 17 juin 2008 07:15

Modifié le mardi 17 juin 2008 07:29